Lost in translation

Wikipedia: UCLA’s governing Board of Regents soon fired her due to her Communist Party membership; after a court ruled this illegal, the university fired her again, this time for her use of inflammatory language.
Рукопедия: Когда она начала преподавать в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, она тут же по распоряжению губернатора Рональда Рейгана была уволена из вуза за членство в Компартии.