Monthly Archives: September 2008

Махнул не глядя

Бензиновая жаба победила, теперь буду тратить на бензин минимум раза в полтора меньше.
Aura XR, наша восьмая в америках машина.

Посидел (и прокатился) в ЛяКроссе, не впечатлился – сидишь как в танке, и впечатление от езды примерно такое же. Нет, движок тянет и машина вполне слушается руля, но впечатление какой-то неповоротливости вполне отчётливое – и это после пяти лет на Рандеву.

***

Вечером посетили наконец открывшийся рядом ресторан Blue Rock BBQ. При ближайшем рассмотрении это оказался не полноценный ресторан, а забегаловка типа макдоналдса, только готовят получше, да вина с пивом можно заказать. Для ужина место вполне подходящее – рядом и недорого совсем.


Cross-posted from ZLog

Напоминалка

Проводы лета состоятся при любой погоде. Если кто не заметил в предыдущий раз, есть шанс заметить в этот раз.
http://gmz.livejournal.com/458565.html

4 окт, в 5 часов, если будет жарко, в 3:30-4, если будет не жарко.
Судя по прогнозу – жарко не будет, и даже есть вероятность shower . 🙂
2943 Kilo Ave, 95124

Вкусовщина

Когда Эдмундс пишет, что бьюиковских седанов дизайн не кульный, а степенный, я должен чувствовать себя стариком?
Как пример, видимо, кульного дизайна они предлагают вместо бьюика, в частности, Крайслер 300, дизайн которого делали насмотревшись кинострашилок, или Авалон, от которого у меня только впечатление какой-то бесформенной кучи непонятно чего. Или они под дизайном что-то другое понимают?

***

Нет, smooth jazz не подходит для езды по 101му, даже и для 85го не подходит. Для этих дорог подходит лучше всего рок.


Cross-posted from ZLog

Это оно – будущее

Ночью выхожу на задний двор: тихо журчит фонтанчик, и на столе в беседке сиротливо поблескивает неонками забытый лаптоп – качает что-то из интернета.

***

Новый механик предположил, что последний раз мне залили какое-то не то масло, слишком густое для моего двигателя. После заливки нужного масла (и ещё какой-то добавки) холодный движок на Рандеву стал заводиться гораздо тише, и приходит в “звуковую норму” почти сразу же.


Cross-posted from ZLog

Служба внутренникх доходов

http://www.lenta.ru/news/2008/09/25/ministers/
Служба внутренних доходов запрещает некоммерческим организациям вести
предвыборную агитацию. Активисты организаций, выступающих за
невмешательство церкви в политику, уже обвинили пасторов в намерении
нарушить законодательство.


Меня эти полупереводы в Ленте давно забавляют. В этот раз они не только буквально перевели IRS, но почему-то не сочли нужным перевести вот такое предложение из исходной статьи:
Congress made it illegal in 1954 for tax-exempt groups to publicly support or oppose political candidates.
Без которого смысл сильно меняется: какая-то таинственная “Служба внутренних доходов” запрещает кому-то заниматься политической агитацией.


Cross-posted from ZLog

Филологическое

Дарю идею (если ещё не застолбили): онлайновый словарь неологизмов.

Именно словарь в первоначальном смысле слова – просто фиксирующий новые слова (или новые смыслы старых), а не пытающийся выступить в качестве нормировщика с любых точек зрения.

На мысль навели тайконавты. Пытался найти в Яндексе в разделе “словари” это слово – фиг вам! В русской Вики это слово упоминается в статье “космонавт”, но более или менее внятного объяснения для слова “тайконавт” я пока не нашёл.
Если следовать общей модели, то “тайконавт” – это совсем не космонавт, а вовсе китаенавт, т.е. к космосу никакого отношения не имеет.
А как сами китайцы произносят соответствующее слово? И если дословно перевести их иероглифы, что получится?


Cross-posted from ZLog

О переплёвывающих

Меня зафрендил некий vaziani. Пошёл глянуть: полюбопытствовать и зафрендить в ответ, если человек хороший, а не из этих, которые френдят для накрутки friend of.
Журнал называется:
Мировые События в Фотографиях
и имеет подназвание:
Хочу переплюнуть жж другого

Не уверен, что по количеству friend of этот малахольный догонит Другого, но по идиотизму набегающих комментаторов вполне может составить Другому конкуренцию.


Cross-posted from ZLog

О бедном французе


Кризис заставил французов экономить на кафе

“Спасибо, закусок не надо. Мы возьмем одну запеканку на двоих”, –
заказ, который все чаще слышится в ресторанах и кафе, вызывает уныние
официантов и их владельцев.

Французы всегда славились любовью к жизни и страстью к изысканной еде.
Но сейчас они, судя по всему, вынуждены потуже затянуть пояса – резкое
повышение цен на горючее и продукты питания во всем мире больно бьют по
карману.


Чёрт с ней, запеканкой, я про другое хотел сказать. Говорят, что европейцы живут лучше, чем американцы. Трудно сказать, чего и как там сравнивают, но я могу сравнивать только  города, так как в деревне во Франции или Германии не бывал ни с какой целью.
Двухлетней давности впечатление: французы в Париже в целом выглядят беднее, грязнее и унылее, чем американцы в Сан Франциско. Даже бомжи в Калифорнии чище, чем парижские, к которым даже подходить порой страшно, настолько они вонючие и ужасные.
А теперь, значит, французы стали ещё беднее? Сочувствую.

***

При старте холодный движок моего Рандеву стал уж слишком громко работать, что называется “на всю улицу” слышно. Правда, через минут пять звук приходит в норму.
Сегодня перед работой решил-таки заскочить на угол Меридиан и Фоксворзи, спросить мнения тамошних механиков. Они послушали, похмурили брови и завели разговор про valve, engine, fifteen hundred, maybe twenty.
Поехал к русскому механику, оставил там свой бьюик до вечера, так как продемострировать шум движка, в силу вышеупомянутой особенности, не удалось.
Оля сегодня работает из дома, потому на работу поехал на Форестере.

Задумался о смене машины ещё сильнее, чем прежде. Думаю о седане.


Cross-posted from ZLog

Не прошло и 12ти лет

с начала моей работы на наше “-е измерение”, как технический прогресс в виде офисной ip-телефонии наконец-то добрался и до нас.
Недавно, по случаю отключения электричества на уикенд, старая система немножко много выпила сломалась и стала дурить – чтобы позвонить коллеге, надо было совершать какие-то арифметические действия со старым номером с целью вычисления нового.
Если бы не поломка, то так бы и пользовались старой системой, хотя уже никто толком не знал всех её возможностей – настолько она была старой.

Что мне среди прочего нравится в американском бизнесе – так это утилитарный подход. Работает? Ну и пусть себе работает, даже если система “морально устарела”, и весь прогрессивный мир давно уже “ушёл вперёд”.


Cross-posted from ZLog

Невыездные?

Они оба,  и Путин и Медведев, теперь невыездные?

***

Убил целый день, смотря в один файл, хотя смотреть надо было в совсем другой.
Нет, говорят, такого метода у объекта, а у какого объекта – поди догадайся.


Cross-posted from ZLog