Monthly Archives: October 2021

Недоуменное

Китай штампует садовые светильники и всякие садовые фигурки с солнечной панелькой, простой платой, лед-лампочкой и аккумуляторной батарейкой. Хочу купить набор из всего этого, чтобы присобачить туда, куда сам захочу. Пробовал поискать на Амазоне – не могу ничего найти. wtf!

Из жизни переводов

Вы знаете, как перевели на русский американское “Census-designated place (CDP)”? Статистически обособленная местность!
Откуда они взяли статистику и обособленность? Повбывав бы.
Из досужего любопытства читал рукопедию про наш округ Сакраменто и увидел, что в числе городов в округе есть и “Норз Хайландс” (именно так мой North Highlands называют москали :-)), который городом никогда не был, а есть как раз CDP.
Переписной округ, учётный округ, да даже “населенческий округ” было бы лучше.

Опыт дедукции :-)

Загадка: в какое время года сделана в Сакраменто (Калифорния) эта фотка:

Ответ: скорее всего в октябре. Следите за руками. 🙂
По “арыку” течёт хороший поток – значит это в дождливый сезон, с октября по март. Вдали видны зелёные деревья – значит это или начало сезона, когда деревья ещё зеленые, или конец, когда деревья уже зеленые. Ну и жёлтая трава по берегам однозначно свидетельствует о начале сезона – в марте трава зелёная.

Гранаты не той системы

Гуляя по окрестностям нашёл примерно в полумиле от дома гранатовый куст. Плоды более яркие, чем наши, и ни одного расклёванного. Делаем вывод – нам с птицами просто не повезло, какая-то стайка поселилась именно недалеко от нас и жрёт наши гранаты. Сразу захотелось устроить им птицецид.
А пока Оля обернула последние оставшиеся два-три десятка гранатов бумажками в надежде, что тупые птицы не сообразят, как добраться до плодов

Нумерологическое

На днях справляли совместный день рождения с младшим. У нас на самом деле разница в неделю, но он на свой день рождения уезжает в командировку, поэтому решили совместить. 63+36=99. В торт воткнули 6 3 6, задували вместе.

Вот пуля пролетела и ага…

Для затравки можно почитать, как считают ковидные смерти в России: https://static-0.minzdrav.gov.ru/system/attachments/attaches/000/057/366/original/020702021_MR_COD_v2.pdf. Документ очень занятный.
На днях умер в 67 наш давний университетский знакомый, которого живьём мы видели последний раз ещё до середины 80х. Только несколько лет назад мы с ним связались через ФБ, и вот – умер. Родственники пишут, что умер от последствий короновирусной инфекции, плюс у него был сепсис после ампутации ноги. Из документа Минздрава ровно так и получается: причина смерти Ковид, а не какой-то там вшивый сепсис.
Два дня назад умер Олин двоюродный брат, 56 лет. Внутреннее кровотечение, застарелая язва желудка. Не сомневаюсь, что его тоже запишут в жертвы Ковида, если перед смертью у него был положительный пцр-тест.

Нобель-шнобель

For their efforts to safeguard freedom of expression 🙂
Почитал, что писала Новая Газета по поводу Трампа в начале года и стало всё понятно – премию именно за это и дали, что все равны, но некоторые равнее. Самая большая “защитница” свободы слова там – Латынина, но и она талдычит про частные компании, а мы, дескать, должны сказать своё “фи” и больше туда ни ногой.

5xx Server Error

Вот так – бац! и стадо осталось без поводыря 🙂 И если у ФБ хоть какое-то человеческое сообщение, то у Инстаграма – $subj. Набрали по квотам сотрудников, понимаешь ли.
С другой стороны – есть и положительная сторона. В одночасье пропал коллективный организатор, агитатор и цензор.