Tag Archives: ужасы русского языка

Филологическое

Меня “подьезд 1” заинтересовал. Это случайная ошибка от общей “неграмотности”, или ошибка, которая следует за произношением? Может уже все согласные в этой позиции произносятся мягко?
Я не уверен, что есть русскоязычные сайты, где такой вопрос можно задать. По большинству “пишу правильно” и подобным ресурсам, мне кажется, легче изучать социальную психологию, а не филологию.
Давно мечтаю встретить профессионального русского филолога и задать ему вопрос про одно слово, но сомневаюсь, что найду.
***
Гугл слово “подьезд” ищет, яндекс не ищет, судя по всему, принципиально. Даже если взять в кавычки, то находит в основном “подъезд”.
***
Про вздохи на скамейке

Крузера паруштерна

С.Матюшин

Кленовый лист над переулком кружит:
То к дому подлетит, то от него,
Сорвется в штопор, вздрогнет, тронет лужи,
Посмотрит мимоходом за окно.

Ладно, пусть “от него” относится не к “подлетит”, а к пропущеному и подразумеваемому (блин, только со второго раза слово смог написать) “отлетит”. Но “посмотрит … за окно” – это как?!

***

Первая стадия паранойи – мне кажется, что мою машину сегодня пытались обворовать. Изучаю видео с камеры, которая смотрит вперёд. Ну, у меня вообще-то только одна камера и есть, да и та со странной фичей – между трёхминутными кусками получается до 10 секунд провала в памяти. Операции закрытия текущего файла и открытия нового файла занимают секунд пять каждая? Хорошо, ещё удаление самого старого по времени файла (файлов) для освобождения места. Видать писал программист, который умеет восстанавливать бинарное дерево по результатам in-order и pre-order обходов. 🙂
Камеру покупал в Таргете, прельстился ценой, но не только. Первая камера, купленная во Фрайсе за в два раза большую цену, просто не работала. От слова совсем.

Околоукраинское

То, что в/на Украине живёт другой народ, я понял зайдя в какую-то столовую в Киеве в 1983 году. К тому времени я уже много лет жил в Москве и имел хорошее представление об обычных московских столовках (типовые российские столовки я тоже хорошо знал).
И не цены меня там поразили (которые были таки ниже московских), а общая обстановка. Там были скатерти на столах! Белые и чистые!

Кстати, в украинском есть слово ложити, которое всё никак не найдут в русском.
Слава Украине!

И вообще – радиоактивный пепел Киселёва стучит в моё сердце 🙂

Про смайлики

Зуб даю, что Пушкин в разговоре с Вяземским (или Чехов с Сувориным) так пальцы не гнул. И в письмах они смайликов не ставили.
А почему? Как обходились?

Из письма Пушкина к Вяземскому:
Зуб даю, моя радость, что в 12 веке летописцы ни точек, ни вопросительных или восклицательных знаков не ставили.
А почему? Как обходились?

***

На этом эскалаторе трюк Джеки Чана уже не повторишь. Я так понимаю, что эти шайбы-нашлёпки специально присобачили, чтобы народ и не пытался.

Эскалатор в аэропорту Сан Франциско

Могучая русская языка

http://pishu-pravilno.livejournal.com/4829994.html?nc=20&style=mine

Накал страстей, конечно, до ложить/класть не дотягивает, но тоже интересно. Всегда хочется задать вопрос “Если все словари сжечь, а интернет отключить, то ты только мычать сможешь?”
Никаких попыток подумать над вопросом. Либо словари поминают, либо бабушек.

Упдате: со своей стороны могу предположить, что существование сразу и “подскользнуться” и “поскользнуться” как-то связано с “скользить по” и “скользнуть под”.

***

Оля таки сняла на телефон того самого зайца, что шёл в нагрузку к дому.
B50328a_MD05d1.jpg
Заяц за 250 килобаксов

Бггг

Однако тут выясняется, что когда повелительное наклонения идет в негативе (не смотри, не пей, не гуляй), то там совершенно другие окончания. В русском такое встречается крайне редко (например, “дай” и “не давай”)

Чего только не узнаешь в интернете про русский язык 🙂

***

Филологическое

По-моему процент населения в России, которых бесят (вызверяют, хотят задушить или у.бать за, и тд) неправильные ударения, ошибки не/ни или тся/ться, горячее кофе и прочие ложить, побольше будет, чем процент недовольных Путиным.

ЗЫ. И буква Ё, как же я мог забыть 🙂

***
Ужасы Орегона

Удивительно не то, что кран разорвало зимой в мороз (-15C) , а то, что он наполовину работал, причём на главную половину – воду в трубе держал, и только при открывании лил воду и мимо шланга.

Эта нога у того, у кого надо нога

– И как по вашему рука?
– Рука..
– А нога?.
– Нога..

Анекдот явно русский, причём русский из какой-то провинциальной ждыры, где украинского наречия и не слыхали никогда. Разница между русской ногой и украинской настолько слышна, что её расслышат любые немцы, тем более немецкие немцы.

Во глубине сибирских руд

Салон-парикмахерская Manhattan 🙂
Вот иду условный “я” по зимнему Магнитогорску и вижу вывеску… И почему Manhattan?


Посмотреть на Яндекс.Фотках

***

Эти мо логическое. “Вывеска” изначально была про любую надпись и картинку, или только про ту, что торчала поперёк улицы? Вопрос, если что, риторический.