Смотрел фильм про Пуаро “Triangle at Rhodes”. Решил почитать про этот Родос в Вики.
Английская: “The island of Rhodes is shaped like a spearhead”, т.е. наконечник копья.
Русская: “Родос — остров эллипсообразной формы”.
Так вот ты какой, русский эллипс 🙂