“Натуралистическая копия жизни тоже может быть правдивой, но правдивость эта – буквальная, непринципиальная, безыдейная, фотографическая. (…) Фотоснимок буквален, ничего специфического от себя не привносит в то изображение, кот. дает, не символичен”
Не читал, что он там писал про античность, еще точнее ничего его не читал :-), но в символичности он разбирался, видимо, неважно.