Гугл переводит “початок” как “ear” 🙂
Ну откуда ж мне знать как початок по-английски! Я ж не фермер какой. Хотя вполне возможно, что в магазинах везде пишут “corn on the cob”, но за почти 15 лет в голове так и не отложилось.
Все эти мучения из-за того, что на заднем дворе выросло этим летом что-то похожее на кукурузу. На толстом стебле эдакий “початок” сантиметров до десяти длиной, и с похожими зёрнами, только более крупными. Сначала зёрна были зелёные, а потом стали оранжевыми и даже красными. В субботу собрался сделать фотку, но то ли птицы, то ли белки почти всё успели объесть.

Пытался найти в интернетах “растение похожее на кукурузу”, но безрезультатно – одна сплошная кукуруза.
PS.  Подсказали, что это за растение.  Аронник итальянский. В Рукопедии, кстати, написано, что соцветие у него типа “початок”, так что искать я пытался в правильном направлении, только терпения не хватило.

***
Сняли и съели единственную виноградную кисть. Сладко, но уж очень мелко.

Название сорта, кстати, так и не знаю. Этикетку-то я нашёл, но на ней написано просто grape vine.