Русская среда (среда распространения) – калька с medium.