Всё объяснилось до обидного просто:

Your [морда лица] already very much [утомила] everyone reading
ljr-fif. Please go [прочь] и там пишите очередную запись про то как
сходили в макдональдс.

Оказывается, в lj.rossia.org каждому вновь регистрирующемуся автоматом добавляют (добавляли?) в друзья ljr_fif, лента друзей которого (которой?) видать широко используется для чтения недотыками из Рязани, а я кросс-постил свои “походы в макдоналдс”  в lj.rossia.org автоматически, не думая, что там их кто-то вообще читает и видит.

Ещё раз по ведению:
я часто бываю очень писучим, часто – занудным, часто пишу про совсем обыденные вещи.