По ЖЖ до сих пор гуляют ссылки на известный пост аввы:
Ну хорошо. Я больше не могу держать это в себе. Я должен признаться —
Всю жизнь я не знал, что изюм — это сушёный виноград, а узнал случайно всего года полтора назад.
Когда я был уже достаточно взрослый (уже имел двух сыновей), я тоже сделал для себя открытие – не знал какой-то банальной ерунды, что называется – из разряда common knowledge. Нет, мне не стало стыдно, я даже не скрывал этот факт от знакомых, мне было просто забавно.
Но что именно я тогда открыл для себя, я уже забыл! Есть шанс, что в будущем я ещё раз сделаю забавное открытие.
Cross-posted from ZLog
Пожалуй, единственное “открытие”, которое я сделал в зрелом возрасте, было то, что фамилия “Космодемьянская” – производное от святых Козьмы и Демьяна.
Связано это, наверное с “забитием в мозги” этого и подобных понятий как синонимов Советской власти (т. е. партизанка Зоя К. никак раньше не могла ассоциироваться со святыми).
А для моей младшей сестры Емельян Пугачев был вторичным понятием после Аллы.
А жена моя недавно сильно удивилась, когда узнала, кто такой был Лазарь Вайсбейн.
🙂
— Вы Берлиоза знаете? — спросил Иван многозначительно.
— Это… композитор?
Иван расстроился.
— Какой там композитор? Ах да, да нет! Композитор — это однофамилец Миши Берлиоза!
Свое открытие в 20 с лишним лет (смысл названия созвездия Волопаса) я никогда не забуду.
Я теперь тоже постараюсь не забыть 🙂 Никогда не задумывался о смысле этого названия, хотя слово “свинопас” хорошо знаю, из сказок каких-то.