Из трудовой книжки – 2

21 01 1982 Принят в трепальный цех прессовщиком
28 07 1982 Уволена по собственному желанию


[Голосом Лукашина] это документ, между прочим.

Наверняка же существовали какие-то канцелярские формы типа “принят на работу в … на должность … “, а тут какая-то невнятица получилась: можно понять и так, что некий прессовщик принял меня в трепальный цех.
Смену пола Оля просто объяснила: большинство работающих на ткацкой фабрике это женщины, вот у кадровика рука и вывела привычное окончание.