Этот необычной формы предмет –
всего навсего пепельница! Под названием “Smokers Outpost”, что наверное можно перевести как “Пост Курильщиков”. Вон в ту маленькую дырочку в верху устройства и надо, по мысли изобретателей, бросать окурки.
Недавно борьба с курением в Калифорнии, в нашей конкретно местности, вышла на очередной уровень – курильщиков отогнали от здания на сколько-то там футов, отобрали у них обычные урны, а взамен выставили вот эти “амфоры”.
Недавно борьба с курением в Калифорнии, в нашей конкретно местности, вышла на очередной уровень – курильщиков отогнали от здания на сколько-то там футов, отобрали у них обычные урны, а взамен выставили вот эти “амфоры”.
Первый раз вижу, чтобы в парках стояли – обычно возле супермаркетов, оффисов и т.д.
Так это и есть рядом с офисным зданием. У нас они совсем недавно появились, раньше я их нигде не видел.
Эти “амфоры” – не новость. Одна такая стоит на автомойке, которой я время от времени пользуюсь, сколько я себя помню (возможно, потому, что автозаправка в двух шагах).
Значит мне просто не повезло на них обратить внимание раньше.
У них есть одно достоинство – они менее пожароопасны, чем обычные урны-пепельницы, но воняет от них, по-моему, сильнее. Поэтому ничего удивительного, что они тебе раньше не встречались – без особой нужды такое ставить нормальным людям в голову не придет.
А outpost – это в данном случае не не “(аван)пост”, а скорее “отдаленное поселение”.
Курные выселки.
Именно!