В США двое африканцев выиграли в лотерею $55 млн
В американском городе Сиэтл пара иммигрантов из Лаоса сорвала джек-пот лотереи Mega Millions в размере $55 млн. Соммей и Ксия Раттанаконе купили билет в одном из супермаркетов.
Супруги сообщили, что они планируют пораньше уйти на пенсию и вернуться на родину.
Не раньше обеда, но уж точно до ужина, добавил Сомей.
Жить можно
А можно жить ещё можче
Ну что тут можно сказать 🙂
Так и знал: перевод конечно совершенно убогий.
North Bend couple claim $55 million Mega Millions prize
Северный Бенд – это городок такой недалеко от Сиэтла. Как он превратился в Африку?
The couple say they plan to retire and put aside money for college for their two children.
Т.е. не пораньше уйти, а просто уйти. И про колледж ни слова.
They say they also plan to visit their native Laos.
Ну да, а я уж думал, что эта супружеская пара от радости свихнулась, собираясь вернуться в Лаос. Они просто в гости съездить собираются!