Новый год встречали у Л, ночевали, правда, в соседнем мотеле – на полу в гостях спать уже не хочется. Мотель, кстати, был забит почти под завязку, из некурящих номеров оставался только suite.
Обратно домой вернулись примерно в час дня. Вела Оля, т.к. я вчера немного перестарался, провожая старый год.
Ночью ветром сорвало два shingle-а, но в не важном месте – с внешнего угла крыши гаража.
Meridian Ave была перегорожена, сразу за Dry Creek Rd, упавшим деревом. Дерево было достаточно велико, чтобы перегородить улицу полностью. Пришлось объезжать.
С Новым годом!
Шинглы — это кто такие?
Спасибо, и тебя тоже!
A thin oblong piece of material, such as wood or slate, that is laid in overlapping rows to cover the roof or sides of a house or other building.
Но панталоны, фрак, жилет,
Всех этих слов на русском нет;
(c) ас Пушкин
Планка, гонт, дощечка, дранка. Слова есть какие-то, но не сказать, чтобы были в большом употреблении.