Сенат США переехал в Нью-Йорк

Читаю в http://www.gazeta.ru/lenta.shtml?446271#446271
08:26
Из-за огромной трещины в Нью-Йорке закрыт зал заседаний сената
В Нью-Йорке зал заседаний сената США до конца месяца закрыт для депутатов в связи с тем, что на 15-тиметровой высоте в потолке обнаружена огромная трещина. Об этом сообщил архитектор Капитолия Джеймс Джеймсон.
По словам архитектора, по всей вероятности, проблемы с перекрытиями в зале заседаний начались после Второй мировой войны, когда в здании начали устанавливать систему отопления и кондиционирования. Тогда были удалены несколько боковых перекрытий. //Associated Press

и обалдеваю. С каких это пор сенат США заседает в Нью-Йорке?!

Всё оказалось не так страшно – имелся в виду сенат Нью-Йорка.
http://seattlepi.nwsource.com/national/1110AP_Crumbling_Senate.html