Винни-Пух



В 1960 году Борис Заходер “пересказал” Винни-Пуха с английского на русский.
Примерно в 1970м я, будучи в пионерском лагере, первый раз прочитал эту книгу.
Несколько лет в моей первой американской машине за задним стеклом ездили Винни-Пух и Тигра.
На последнее Рождество Оля для компании к собачке подарила мне на компьютер и Винни-Пуха.

10 thoughts on “Винни-Пух”

  1. potap Post author

    Не узнаю я что-то Винни-Пуха. Видно, в Америке Винни-Пух совсем не такой, как у нас.

  2. vicky_ts Post author

    Это какая-то подделка под Вини.
    :о)
    У нас он темно коричневый и толстый. А такого я видела у племянника в сборнике “буржуйских” мультиков. :о)

    1. gmz Post author

      Я думаю этих Пухов было штуки четыре, не меньше. Милновский – первый, диснеевский, из книги Заходера и из советского мультика. И подделками можно скорее назвать советских, хотя мне из мульфильма с Леоновым тоже нравился.

      1. vicky_ts Post author

        Для нас “простых совеЦких” детишек все-таки оригинал это то, к чему привыкли с детства, а остальное подделка. Я вот про что :о)

        1. gmz Post author

          Ну советские детишки бывают разных годов выпуска. 😉 Я вполне мог прочитать книгу до мультфильма, который вышел в 69 году.
          Я, кстати, был очень разочарован тем, что мульфильм не стали снимать дальше, сняли только три серии.

          1. vicky_ts Post author

            Я ориентируюсь на “последние выпуски” той эпохи ;о) Так, например, мой “год изготовления” на 10 младше мультика 69 года.
            Кстати а действительно, почему популярного мультика только три серии?

          2. gmz Post author

            http://www.tverlife.ru/_content.php?Id=1.2.20&artid=566&parts=issue_ku&tli=152

            “- Все с нетерпением ждали продолжения вашего сериала про Винни-Пуха, однако после третьей серии вы переключились на другую работу…

            – Дело в том, что я не способен к серийному производству. Да, планировалось, что будет девять серий про Винни-Пуха. Первая из них мне самому очень понравилась, вторая уже меньше, после третьей я понял, что нужно заканчивать и браться за что-то другое. Это было мое решение, его мне никто не навязывал.”

      2. vicky_ts Post author

        я ни в коем разе не хотела обиде симпатишнова мишку на вашем компе ;о)

Comments are closed.