Где лучше болеть ангиной: на Гавайях или в Калифорнии, в отпуске или на работе? 🙂
Мы с Олей этот вопрос решали опытным путём. Я заболел ещё до, но максимум пришёлся на третий день отпуска, Оля же разболелась сразу после возвращения.

На третий день мы заранее купили прогулку на лодке и купание с маской, но из-за ангины я не купался, просто сидел наверху и снимал окрестности. Купались мы в заливе Кеалакекуа, там ещё на берегу стоит памятник  в честь пресловутого капитана Кука. Произошло слияние реальности и внутреннего отражения – я только и знал, что Кука убили где-то на островах в Тихом океане, деталей же совершенно не помнил.

Перевод, кстати, нормальный, но почему магазин должен быть китайским?! Товар – ладно, многое сейчас делают в Китае, но не магазины же!

Наличие зимних шапок в Волмарте на Большом острове – труднообъяснимо. Неужели все массово едут на Мауна Кеа и для этого покупают шапки потому, что там иногда бывает снег?

Или тут случай “доктор сказал – в морг, значит – в морг”? Программа переключилась на зимний сезон, и во все Волмарты мира траки доставляют партию зимних шапок.
Там ещё были утеплённые резиновые сапоги, но ладно – может для рыбаков это и нужная вещь, чтобы сутками ходить по воде.

Во вторник у нас был день водопадов. Посмотрели на Akaka, Rainbow и ещё какой-то, имя которого не знаем – надо было ещё подъехать поближе, но у нас уже было мало времени, тк мы хотели заехать в какой-то ботанический сад.
В сад мы, правда, так и не успели, но успели заскочить в забегаловку What’s Shakin’, где перекусили и купили каких-то неизвестных гавайских фруктов.

Continue reading →

От рассказов побывавших у меня оставалось впечатление, что на Гаваях дождливо. За все Гаваи не скажу, но Большой остров в этом отношении оказался очень разный. Северо-западный берег местами напоминает родную Калифорнию летом, вплоть до температуры. В Хило же и около мы обязательно попадали под дождь, когда туда наведывались.
Кона (которая Kailua-Kona) в этом отношении идеальна, наверное. Было переменно-облачно, но за неделю дождь был раза два ночью, я бы даже сказал – дождичек.

Continue reading →

На Гавайи летел первым классом. На регистрации предложили за сто баксов пересесть, я и согласился – летаю редко, когда ещё возможность представится.

Гавайи встретили обещанной духотой и запахами. К запахам быстро привыкаешь, а вот к повышенной влажности после наших калифорний и южных орегонов за неделю не привыкнешь. Если не сидеть целый день в бассейне/океане, то к вечеру чувствуешь себя очень “липко”, а рубашки выжимать можно.
Но тепло. Это хорошо, когда тепло круглые сутки, днём 84, ночью 74 (+28 и +24 по старому стилю).

Royal Kona Resort. Рекомендую.
Издалека выглядит шикарно, вблизи, если не приглядываться и не принюхиваться – тоже. Отель, как я понимаю, довольно старый, местами потёрто, местами ржаво – не забываем про повышенную влажность.
Из явных плюсов – есть своя лагуна и несколько раз в неделю проходит представление “поедание традиционной гавайской свинины под народные пляски и песни”. Удовольствие стоит под сотню (?), но если повезёт с комнатой, то песни и пляски можно слушать и наблюдать с балкона совершенно бесплатно, т.е. даром. И обонять запах свинины тоже даром.

Третий плюс – в дополнение к отельному бару и ресторану на растоянии лёгкой прогулки десятки баров, ресторанов, кафе и прочего общепита. Ещё рядом есть “колхозный” рынок с гавайскими безделушками и местными фруктами за очень смешные деньги. Не безделушки, правда, но только фрукты.