Итальянский “макаронный” соус Маринара продают в Нобхилле на отдельной “выносной” полке. Я их понимаю – поставь этот соус в ряд с американскими, кто ж его купит при цене в два с лишком раза выше и при одном “флэйворе” (у американского четыре подвида).
Европейским фермерам не позавидуешь: бензин – дорожает, евро – крепчает, куда бедному крестьянину податься?
А этих, что клепают в Европе люксовые самобеглые коляски для американского рынка, не жалко.
Ну улице около 100, а на небе отчётливо радужное облако:
Остальные облака как облака – белая вата разной степени густоты, а это что-то интересное.
(Справа внизу угадывается летающая тарелка 🙂 )
“Запрещается лежать на пляже без подстилки, ходить по земле без обуви.“
Теперь такое изложение сути по-русски называется “советом”.
Я ждал – найдётся ли защитник онищенковой указульки для туристов? Долго ждать не пришлось.
“Можно почитать как англичанам советуют мыть руки перед едой и после посещения туалета,…“
Самые потертые джинсы и самая застиранная футболка были на китайце, который приехал на Каррере.
Поставил офисным сидельцам, что снимали с меня отпечатки пальцев, отличную оценку – у нас в Санхозеевке действительно всё очень чётко налажено.
В сторону: а что хуже – когда вышеупомянутая пропасть углубляется или когда она ширится?
Санхозеевским (и около) можно выйти на улицу и в двух пальцах от полной Луны наблюдать Юпитер. Now!
Можно взять бинокль.
А в бинокль видны три (как минимум) спутника Юпитера.
Теоретически я это знал и раньше, но своими глазами увидеть всё равно надо!
Рассматриваю карту загрузки третьего ОгнеЛиса. Россия со своими 109 тыщами смотрится как-то неказисто. То ли дело – Литва, которая умудрилась загрузить 271 тысяч раз! И это в сравнении с Латвией, Эстонией и Финляндией, которые вместе до 100 тысяч не дотянули.
Сам я загрузил программу два раза: один раз на работу, другой раз – домой. Правда не знаю, как они там загрузки считали: по внешнему ip или как-то ещё.
Кстати, Гондурас загрузил 970 раз, а населения там раза в два поболе, чем в Литве, будет. Чего-то он меня беспокоит, Гондурас.
Недавно тут случайно наткнулся на размышления одного радетеля. Читаю:
Но я резко возражаю против широкого распространившегося за последнее десятилетие использования именно английских слов, значения которых есть в русском языке
Типа манифест. Вроде бы нормальная мысль, только коряво выражена, но ладно, посмотрим дальше.
А дальше есть таблица, в которой этот энтузиаст исправления русского языка предлагает выкинуть то-то и то-то, и говорить так-то и так-то. Меня, кроме прочего, названия колонок в таблице умилили:
английское слово
как его говорят русские
а вот что эта несчастная, не уважающая себя нация должна говорить
Ну ладно, это всё юмор, а вот примеры исправления:
break,
брейковать
прерывать выполнение программы (путем нажатия комбинации Ctrl+C)
back up,
букапить, бэкапить
создавать резервную копию
Т.е. это я так буду говорить с коллегами по телефону? Не “процесс завис, убей его”, а “программа перестала откликаться на запросы с клавиатуры, прерви выполнение программы путём …”?
Нет, там есть и вполне нормальные замены, которые, по-моему, как раз используются чаще, чем “как его говорят русские”, но есть совсем таинственные замены: например вместо “куки” предлагается говорить “кекс”. 🙂 Если это исходные “куки”, то почему не “печенье”, а если это в современном, компьютерном, смысле, то почему “кекс”?! Я, конечно, оторвался от родной почвы, но неужели кто-то действительно говорит “включи поддержку кекса (кексов) в обозревателе”? Или: “скажи мне свой эладрес элпочты”? Или: “пришлите мне на мой эладрес свой послужной список”?
Я обычно не стебусь над фамилиями, но тут по поводу автора хочется сказать: горе луковое. 🙂
Недавно пришла в голову мысль:
если так дело с ценой на горючку и дальше пойдёт, то мы можем оказаться последним поколением которое в массе своей запросто могло на неделю смотаться на Гавайи или в Европу.
Профутбол: для сохранения психического здоровья населения российской команде надо побыстрее проиграть, а то ведь дорогим россиянам совсем крышу снесёт.