Мой английский совершенствуется,

но меееедленно. 🙂
Сегодня ехал на работу под Стинга, в том числе вот под эту песню:

In Europe and America, there’s a
growing feeling of hysteria
Conditioned to respond to all the threats
In the rhetorical speeches of the Soviets
Mr. Krushchev said we will bury you
I don’t subscribe to this point of view
It would be such an ignorant thing to do
If the Russians love their children too

How can I save my little boy from
Oppenheimer’s deadly toy…

Believe me when I say to you
I hope the Russians love their children too

Что с него взять, со Стинга? Богема. Откуда ему было знать что-то там про Россию?
С год или два назад Оля поделилась со мной своими ощущениями и воспоминаниями из прошлой жизни. В СССР (хотя это могло быть и московской спецификой) само общество не хотело детей и не любило их. По её словам это чувствовалось во всём: как относились к ней и другим женщинам в роддомах, как детей воспринимали знакомые, родственники и родители, как детей воспринимали просто на улице (в транспорте и пр). Один ребёнок рассматривался как неизбежное зло, на решившихся родить второго смотрели уже с подозрением, а на решившихся родить третьего и больше смотрели уже как на идиотов.
Такое впечатление, что и сейчас российское общество не сильно любит своих детей.

***

Обычно я выхожу из здания не через центральный выход, а спускаюсь по пожарной лестнице – таким образом я не иду до лифтов через пол-здания, а потом не топаю по паркингу лишнюю сотню метров (особенно это актуально в дождливый сезон). Последнее время обратил внимание на то, что после конца рабочего дня (часов с 6ти примерно) есть очень сильный ток воздуха с улицы в пожарный выход. Настолько сильный, что открывать дверь (наружу) приходится с применением приличной силы.
Какое, интересно, литературное произведение вспомнилось бы другим по этому поводу? 🙂

Я, как “человек с раньшего времени”, вспомнил мгновенно Продавца воздуха Беляева.
Интересно было бы перечитать Беляева сейчас. Когда-то (столько не живут 🙂 ) я его читал запоем, особенно мне нравилась его Звезда КЭЦ. Как бы сейчас воспринималась его фантастика и вера в светлое коммунистическое завтра?

3 thoughts on “Мой английский совершенствуется,

  1. _alya Post author

    интересно :))
    в свое время мои одноклассники запоем читали Беляева… а я, к своему стыду, ни одной его книги не прочитала… я сейчас уже страшновато браться – боюсь разочарований…

    1. gmz Post author

      Беляев родился в 1884 году, и первые его романы были написаны в 20х годах 20 века. Так что читать его, я думаю, можно. 🙂

Comments are closed.