Заимствование

Какое из двух слов заимствовано в русский язык?

пиарщик – 3 (42.9%)
ямщик – 4 (57.1%)

2 thoughts on “Заимствование

  1. gmz Post author

    Пиарщик – слово русское, ниоткуда не заимствованное. Заимствовано было слово “пиар”, а потом от него, внутри русского языка, произвели “пиарщика” – лицо, занимающееся пиаром.

    Ямщик был заимствован из “монголо-татарского” :-), где он был “ямчи”, сразу целиком был взят. Это потом у него суффикс -чи переделали в более привычное -щик.

Comments are closed.