… его семья является центром русской культурной жизни и русской
тусовки Сан Хосе и   Санивале. Большой менеджер в какой-то компьютерной
компании неподалеку от штаб квартиры Эппл.

Один из комментов, по-моему, очень удачен, хотя  и не совсем в тему:
“Когда я слышу слово “культура”, я хватаюсь за плошку.”
Ф. Э. Петри.