а она по-русски нифига … – впрочем это из другой оперы 🙂
Пересматриваю Фантомаса (один из самых моих любимых фильмов, с детства) с оригинальным звуком и русскими субтитрами. Хочу сравнить интонации дубляжа с оригинальным языком фильма. На мой взгляд в дубляже немного перестарались 🙂 в сторону эксцентрики. С другой стороны – французам было очевидно, что это пародия, а русский (советский) зритель в большинстве своём про оригинального Фантомаса и не знал ничего.
Заодно узнаЮ, какие ещё слова в русском заимствованы из французского. Про пляж и гараж я давно знал, а вот что “наркотик” взят именно из французского – услышал сегодня.

Об Непал

Ну, теперь мне всё понятно. Кто устраивал все революции? Во Франции, в Россиийской империи? Зумеры!
Попали в прошлое случайно, а там не только социальных сетей нет, там даже телефоны не работают! Человек без соцсетей и телефона – страшная сила.
Что, уже забыли “арабскую весну”? Не удивлюсь, если условный Трамп дал задание начать “азиатскую весну”, но денег на Индию и Китай не хватило, хватило только на Непал 🙂

Теперь я видел всё :-)

На одной из камер, которую я купил на “ebay” (на самом деле уже и не помню где именно), во встроенной пямяти нашёл несколько фотографий родов, весьма … эээ … кровь, пуповина и прочее.
Мои дети родились ещё в СССР, такое развлечение там не практиковалось, а тут Оля ходила на роды к знакомой и к одной из невесток без меня.
Фотки примерно 2010-2011 года, т.е. ребёнку сейчас примерно столько же лет, как нашей старшей внучке.

Хорошая мысля приходит опосля

Я покупаю юзаные камеры и карточки памяти уже давно, не первый год :-), но только сегодня мне пришло в голову, что можно ведь напустить на карточку памяти программу, которая восстановит удалённые файлы. Большинство людей скорее всего просто удаляют файлы перед продажей и карточки не форматирует, не говоря уже про специальное прописывание нулями или мусором.
Сегодня прислали юзаную двухгиговую xD. Карточка пустая, но первая же халявная утилита (Recuva) нашла около 500 файлов, фоток и видео. Теперь есть, чем заняться на пенсии!

Подкину дровишек в альпосрач :-)

А ты ещё про альпинистов не написал? Какой же ты жжист после этого?!
***
Знаете, что такое “русская рулетка” она же “гусарская”? Вот альпинизм примерно то же самое.
***
Самую смешную мысль про альпинистов я увидел у анонимного клоуна : без таких людей как Наговицына (ищущих приключения на пятую точку) человечество до сих пор бы сидело по пещерам и питалось корешками и дохлыми оленями
***
Ну и какой же срач без дур феминисток: Трусливые мужики ненавидят женщин сильнее себя. Хотел подъебнуть, но там комментов уже было под пять сотен, не стал тратить время.

Ужасы нашего городка

Несколько дней назад оставил на ночь открытую машину – обнесли. Правда единственный относительно ценный предмет в машине был iPod Touch, вот его и утащили. Ещё была флешка на 128гб – побрезговали.
Рассказал младшему про это, тот через некоторое время перезванивает и говорит, что Донна* советует настроить автозапирание дверей, в более или менее новых машинах это, дескать, стандартная фича.
Настроил. Я, как оказалось, за четыре года ни разу не использовал Settings!
* – невестка

Аберрация памяти

Сегодня прочёл, что Останкинская телебашня горела ровно 25 лет назад, т.е. в 2000 году. Сам факт пожара я помню, но у меня почему-то закрепилось в памяти, что мы в момент пожара жили ещё в России! Т.е. если бы меня вчера спросили, когда примерно был пожар, я бы сказал, что в 1991-1996гг.

Что это? ;-)

Первый кадр короткого рекламного ролика. Что рекламируется?
Ответ после картинки

Это реклама пиломатериалов – досок и тп.
Мне очень понравилась подушечка под попкой у девушки. 🙂 В ролике она говорит, что доски у них свежие и сухие, и нежно так поглаживает эти доски ручкой.
Но под попку таки положила подушечку, чтобы не занозить свою пятую точку.

Жить можно

А можно жить ещё можче

А вас не раздражает?

Лимоны зреют

По-французски я не понимаю