Tag Archives: ужасы лингвистики

Об английский язык

Недавно я узнал новое слово: cammer. Смотрел подборку видео аварий на Ютюбе с текстовыми пояснениями, и там в тексте постоянно “cammer”, “cammer’s car” и тд.
***
Проезжая по улице с нас слетели шляпы видели пришпиленую к столбу картонку c объявлением: “YARDA SALE”. И я и Оля обратили внимание одновременно. Что это было, Бэрримор?
Я предположил, что эта надпись с мексиканским акцентом 🙂 Поиск в интернете подтвердил моё предположение, правда гугл отказывается по умолчанию искать yarda sale, но после пинка находит такое сочетание. Получается, что в испанском есть заимствованное из английского слово yarda? Или оно там исконное, из какого-нибудь общеиндоевропейского?

Лингвистическое :-)

Славянские языки делятся на азиатско-славянские, которые не склоняют Брно, и европейско-славянские, которые склоняют.
русский: Крупнейшим театром в Брно считается Национальный театр
белорусский: У Брно цэнтр судовая ўлада Чэхіі, тут размешчаны канстытуцыйны і вярхоўны суды
украинский: У Брно щороку проводяться змагання з мотоспорту серії MotoGP
болгарский: в Бърно са разположени Конституционният и Върховният съд
и
чешский: V Brně je zákonem zřízeno studio České televize a Českého rozhlasu
словацкий: V Brne je zákonom zriadené štúdio Českého rozhlasu
польский: O przemysłowym obliczu współczesnego Brna przesądził jednak przemysł zbrojeniowy i maszynowy
сербохорватский: velike pobjede u Bitci kod Austerlitza koji se nalazi 11 km jugoistočno od Brna
Болгарский, по-моему, но не уверен, не склоняет даже свои родные названия на -o, в русском тоже есть такая “мода”.

разное

В силу разных причин, в том числе и просто привычки, я пью декаф чай Red Rose. Где попало он не продается, но в гросери поприличней и в районах поприличней его найти можно, около 4.5-5 долларов за пачку. До сих пор я его покупал через Амазон, сразу по четыре-шесть пачек за раз, выходило немного подешевле. Запас подходит к концу, иду заказывать на Амазон, и что я вижу? Дешевле 5.50 – нет! Некоторые по доброте, видать, душевной, отрывая от детей, продают 6-pack за 42 доллара, т.е. по 7 долларов. Понятно, думаю, Безосу теперь трудно, надо снова зарабатывать до 100 млрд.
Иду на сайт Волмарта. Ба! 6-pack продаётся за 16.20, т.е. 2.70 за пачку. Перестаю что-либо понимать. А может народ скупает чай в Волмарте и пытается торгануть им через Амазон? Кстати, в довесок, чтобы доставка была бесплатной, купил осциллирующую (блин, сразу анекдот про выкарабкивающихся лягушек вспоминается) поливалку. Так вот, на Амазоне эта же поливалка стоит столько же, цент в цент.
***
Из серии “а чо, так можно было?”. Случайно прочитал биографию нашего всего русской лингвистики – Зализняка. Он преподавал некоторое время (в 1963-?) в нашем интернате французский язык, вот я и полюбопытствовал.
Родился в семье инженера Анатолия Андреевича Зализняка и химика Татьяны Константиновны Крапивиной.
Окончил романо-германское отделение филологического факультета Московского государственного университета (МГУ) (1958) и аспирантуру там же; в 1957—1958 годах учился в Сорбонне и Высшей нормальной школе у структуралиста Андре Мартине. Возглавлял Научное студенческое общество МГУ.

Вы поняли, да? В 57м году чувак прошвырнулся во Францию поучился в Сорбонне. Командование целым студенческим обществом целого МГУ уже как-то меркнет на фоне. Родители, на первый взгляд, простые инженерА, мама работала в очистке лаборатории при Проектном институте гипрогазоочистки, папа – специалист по стекловаренным печам. Стекловаренным, Карл!

Я агрессор лет с пяти наверное

Использование неверной грамматической формы «на Украине» – независимо от того, происходит ли оно бессознательно или совершенно осознанно, – является участием произносящего в антиукраинской лингвистической агрессии, поддержкой войны против Украины, ведущейся Путиным, Лавровым, Кириллом.

У меня временами создаётся впечатление, что Илларионов продолжает работать советником Путина – он не пугает всех Путиным, а советует Путину, что делать. Правда Путин не всем его советам следует, но у Путина не один же советник скорее всего.

***

Армерия приморская