Засада :-)

Заказал недавно внешний всерегиональный dvd привод для компа. Доставили сегодня, на коробке наклейка “CAUTION. static sensitive devices. not to be handled by unauthorised personnel”. Читал, долго думал. Я “authorised” или таки “unauthorised”? И не китайская ли это отмазка на случай неисправности прибора? 🙂
***
Сегодня приходил парень от PGnE. Сказал, что наш газовый smart meter не подаёт признаков жизни, а должен сигнализировать о расходе газа куда надо каждые шесть часов. За пять минут открутил неисправный и поставил новый. На мой вопрос “может там батарейки какие сели?” ответил, что это не его забота, его дело открутить и прикрутить.