У меня в гуглоридере некоторые фигуранты не влезают со слишком длинными названиями своих блогов, и гуглоридер эти строки обрезает, добавляя в конце многоточие.
Одна из таких строк читается как “Записки одинокого дже…”, что я для себя раскрываю как “Записки одинокого джедая”, хотя на самом деле там стоит другое слово.
Я проверил через Гугл и Яндекс: сочетания всех трёх слов не встречается, можно смело брать в качестве названия блога, не боясь обзываний жёлтым земляным червяком за плагиат.
🙂 Первое место за название присуждается “Запискам одинокого москаля посреди Киiва”. Специальный утешительный приз (за эротику) – “Запискам одинокого сердца в мини-юбке”.
Cross-posted from ZLog
если честно, мой ассоциативный ряд был таким:
1. Джедая
2. Джексонианца
3. Джорджтанца
…видимо, не угадал.
Там банальный “джентльмен”
Фу ты, Господи… а то я уже придумал:
4. Джугашвили
5. Джапаридзе
…а вот до джентльмена как-то не додумался 🙁