http://www.lenta.ru/news/2008/02/29/prison/
Согласно этим данным, в настоящее время в тюрьмах и колониях находится каждый сотый взрослый гражданин страны. Общее число заключенных в США составляет 2,3 миллиона человек….а в 145-миллионной России 890 тысяч человек.

Если кто-то подумал, что я пытаюсь поймать ЛентуРу, то он сильно ошибается, хотя, конечно, переводить “is confined in a prison or jail” как “в тюрьмах и колониях” это … не красит Ленту.
Меня умиляют американцы, которые думают, что “prison or jail” примерно равны ” Russia … inmates”. И как США сумели обогнать Россию на треть (with Russia a distant third), если в одном случае (США) имеются в виду часть от взрослого населения, а в России от всего населения?
Мне трудно говорить за все США, но в Калифорнии “jail” может означать просто общественные работы с ночёвкой не в камере, а дома.