Dear Gregori ***

(пишет мне Ленка Бурт, главная по кастомерам в Тихоокеанском Газе и Электричестве)
Another winter is upon us.

– Да я и сам уже заметил, что is upon, – бормочет Gregori, открывая дверь, чтобы бросить бутылки в мусорку, и успевая замёрзнуть за эти секунды.

***

Оля уже, должно быть, долетела в Москву, но точно об этом я узнаю уже только завтра.

Она пыталась мне позвонить с полдороги – из JFK, но у моего телефона переполнился список recent calls, и телефон сдурел. Да и мне тоже стало не по себе, когда на скорости 70 миль я увидел, что звонят с домашнего номера! А за 10 минут до этого я установил дату и время на домашнем телефоне, которая недавно слетела.
“Бунт машин”, подумал я после третьего звонка из пустого дома.