Road произносится “роуд”. Век живи – век учись.
Всегда был “двоешником” по английскому, что в школе, что в универе.
До сих пор (но уже, конечно, редко очень) снятся кошмары, что иду на урок не выучив его, и этот урок – английский.
***
Но этот упс ещё не упс. А вот то, что похоже дохнет кондиционер в машине – это “упс”.
У меня было несколько фонетических откровений.
– Шикаго
– Мишиган
– Сордфиш (в смысле в слове swordfish, равно как и в слове sword, w не произносится. Как в Британии, так и в Америке).
Нет, четыре откровения за день – это много.
Если уже всё равно много, могу рассказать пятое.
Давай.
В американском английском “que” произносится “кю”, в отличие от британского, где это честное “кью”Нас ебут. А мы крепчаем.большУю часть жизни учила английский, еще бОльшую – учила английскому, а открытия в фонетической области не перестают удивлять меня.
Можно записать себе в плюс, что ещё сохранилась способность удивляться.
Э…
А router будет “роутер”, а не “рутер”…
Любопытно было бы, к стати, понять почему я так привых называть эту фигню именно “рутер”…